Les carnets de Nat

Non classé

Patrice et Yuri…

25 juil 2010

Il y a un peu plus de deux ans, vous m’attendiez chez vous, à Tokyo, et j’allais découvrir auprès de vous, un tout petit peu de ce Japon que vous aimez tant…

About two years ago, you invited me in Tokyo, and i discovered with you, a little bit of this Japan you like so much.

Patrice et Yuri…

Aujourd’hui et dans quelques heures, c’est à notre tour de vous accueillir, dans notre Sud ensoleillé…

… qui deviendra le votre, pour quelques mois, quelques années, suivant le cours de la vie…

Today, in a few hours, its our turn to welcome you in our sunny South...

… wich will be yours, for some monthes, some years, depending on the life choices…

Je vous souhaite de faire d’aussi jolies rencontres, ici, à Montpellier,  que celles que j’ai pu faire à Tokyo durant mon séjour. Je vous souhaite d’y trouver  l’appartement ancien à grandes verrières que vous souhaitez habiter… Je l’imagine déjà..

I wish you to make such nice encounters, here, in Montpellier, as i’ve done in Tokyo during my visit. I wish you will find the old flat with the large glasses that you’re expecting to live in… I already picture it…

With Love…

Patrice et Yuri…

© Nathalie Marinier-Julien. Textes et images régis par la licence Creative Commons
Partager ce billet

2 Commentaires

  1. nelly

    je vous souhaite de merveilleux moments avec votre frère Patrice et Yuri… bonne journée………

  2. nat

    Merci Nelly…

Laissez un commentaire